广州2021年2月22日 /美通社/ -- 中国（广州）国际家具博览会（以下简称“中国家博会（广州）”）针对国内外发展形势及行业现状，重塑新定位为“设计引领、内外循环、全链协同”。在新定位的引领下，中国家博会（广州）将在继续擦亮传统外贸金字招牌的基础上，进一步提升内销功能、增强设计方面的特色。
Connecting more than 4300 quality brands with 300,000 professional visitors from across the industry, the 47th CIFF Guangzhou is scheduled to be held between March 18-21 and March 28-31, 2021 in Canton Fair Complex and PWTC Expo, Guangzhou.
中国家博会（广州）致力于以原创设计促进行业转型升级。2020年7月，在第45届中国家博会（广州）上举办了 “设计之春”当代中国家具设计展，重点探讨如何将艺术、设计与生活相结合，重新审视并发掘当代中国家具设计的独特文化、艺术价值、设计和品牌价值。此外还举办了“2030+国际未来办公方式展”等一系列潮流特展和行业活动，这些都是家博会践行新定位的具体举措。
2021年，中国家博会（广州）将着力打造独一无二的内销出口皆强的全功能平台，以强大的商贸功能，为大家居行业加快形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局积极赋能。在内销方面，家博会将集结全国头部品牌、把握行业新趋势和市场新行情、扩大“展”与“店”两大平台联动效应。在外销方面，着力推进三大计划：深化“跨境电商开发计划“、启动“CIFF全球合作伙伴”计划、线上线下促进供需对接。
作为全球唯一全题材全产业链的大家居博览会，中国家博会（广州）将继续发挥其整合产业上下游的独特优势，着力打造CIFF经英圈，促进家居卖场、大商、经销商与参展企业间的交流和对接，实现观众资源优化与渠道下沉；深度拓展CIFF设交圈，通过举办路演和各类活动连接设计师和机构，促进设计师与参展商之间的无缝对接；破壁联动房地产圈，力邀房地产、装企等资源共聚家博会现场。
第47届中国家博会（广州）定于2021年3月18-21日、3月28-31日在广州广交会展馆和保利世贸博览馆举行，届时将汇集超过4300家优质品牌与30万名专业观众。本届展会将以一场设计更前沿更高端、内销更强大更精准、服务更贴心更专业的家居盛宴，为提振行业信心，为后疫情时期家居企业的高质量发展蓄势赋能。
观众如需登记看展，请访问：https://www.ciff-gz.com/en/visitors/pre-register
The CIFF Guangzhou has announced a repositioning anchored in “design trend, global trade, full supply chain”, in response to domestic and international developments as well as the current state of the industry.
