摄影还未普及的时候，很多报纸、刊物、商品目录也会透过图画将文字加以陈述作表达，直令成就了「插画」的出现，但时至今天「插画」已成为了「艺术」的其中一种元素。近年来日本艺术界对于插画也有着全新的演绎，繁复的笔触、细腻的描绘已被生活化的水彩与线性插画所取缔，当中日本人气插画家 Naijel Graph 却是关键之人。最近 Naijel Graph 继 2018 年与 Asterisk 合作举办「This is F*cking Hero」后第二度访港，并联同香港时尚买手店 Holymountain Co. 举办香港期间限定插画展「TRIP INTO THE WORLD」，本回 HYPEBEAST 便藉此机会再次与 Naijel Graph 进利访谈，浅谈这次的合作原意以及近年日本的艺术时装趋势。
About Naijel Graph・The Graphic Artist with Passion
于东京出生的 Naijel Graph，从高中时期开始已经对于绘画着迷，并受到当年 80 与 90 年代的西方的电影、音乐与 Pop Art 文化所影响，直令他的创作也不难感受到一种美国气息的散发，而其名字「Graph」则是因为自己是一名画家的缘故便直接用上 Graphic（图像）的缩写「Graph」。在画作创作上，Naijel Graph 所呈现的风格相当创新，除了以简洁的线性作为轴心，他更擅长透过色彩缤纷的水彩加以点缀，没有多余的拖笔或重复线条，直接且充分地表达出主体属性，加上每每的画作上也会配以发人深省的字句与画像作出联系与呼应，让作品回归最基本将文字加以陈述作表达的插画功效，从而让欣赏者得到思考上的启示。
近年来 Naijel Graph 的插画创作更进驻了时尚界，亦受到不少日本品牌与单位的垂青制作多种平面广告以及衣物，包括 New Balance、Nike 与 BEAMS 等等。早在 2014 年，Naijel Graph 获得当时《POPEYE》总编辑木下孝浩的邀请，为 4 月号的「City Boys ABC」绘制封面而开始被受广泛注目，最近他更为前《POPEYE》造型师 Akio Hasegawa（长谷川昭雄）与 HOUYHNHNM 创立之时装平台「AH.H」设计标志，亦为「AH.H」绘画出第一款名为「隅田川花火大会」的 T-Shirt 插画，另外亦为 ANEA Design 负责人 Ken Yokomachi 全新创立的食店「TOKYO BENTO STAND」设计标志，直至上年年末更与美国 Hip-Hop 团队 Beastie Boys 合作，为《Hello Nasty》音乐专辑诞生 20 周年作为原点推出联名服饰系列，而且更为 adidas Originals 庆祝 adidas Original Flagship Store Tokyo 诞生 70周年而制作「adidas Originals Flagship Store Tokyo feat. NAIJEL GRAPH」展览，当中 Nail Graph 创圣代以各款旧式球鞋盒作为媒介，绘制多幅独一无二的作品，更为山本康一郎的「スタイリスト私物」绘画 Barbour 的英国皇家委任认证（ROYAL WARRANT OF APPOINTMENT）油画，绝对是当今日本一时无两的多产插画家。
Interview with Naijel Graph・「TRIP INTO THE WORLD」with HOLY
打从 2000 年至今，Naijel Graph 已合共举办了 16 次画作展览，创作主题延续美国 80、90 年代的流行文化为出发点，本次再度来港与 Holymountain Co. 合作，并以「TRIP INTO THE WORLD」为命名，结合双方喜爱的代表人物与电影作为主题，包括 Steve Jobs、Ryuichi Sakamoto（坂本龙一）、Coco Chanel、Nike MTM、Andy Warhol 「Marilyn Monroe」、NASA、Van Gogh「Sunflowers」、Ghostbusters、Barbara Kruger 以及 Picasso「Dove of peace」等等，当中更有一款作品以香港经典电影「无间道」作题材，绝对是本次展览的焦点作。
为何这次画展命名为「TRIP INTO THE WORLD」？
最初在构思这次画展的时候，自已一直与 Holymountain Co. 团队相讨主题应该从那个方向着手，在闲聊间大家的开始表达一些属于自己「世界」所喜爱的事物、电影、音乐与人物，而每人喜爱的个体元素背后其实也有很深厚的故事与历史，所以我便开始由这个方向进行思考兼创作，希望以简单的图画与文字表达出我们钟情于的「世界」，也希望大家也能享受这个「世界」，最终我们便以「TRIP INTO THE WORLD」作为这次展览的主题。
在 18 幅作品中，你自己最喜爱是那一幅？为何会以「无间道」作为创作灵感呢？
当然是每一幅也喜爱，因为所有均是自己的作品。不过如要认真挑选的话，我最喜欢是 Andy Warhol「Marilyn Monroe」与 Van Gogh「Sunflowers」，因为两位名艺术家也是自己的启蒙老师与油画艺术的先驱领导者。「无间道」是香港电影的经典之作，同时也是 Holymountain Co. 团队的构思的，再者如果有机会的话，我希望可以绘画王家卫导演的电影作品，皆因他是我的香港电影界偶像。
对于香港的 Pop Art 文化有何看法？
我自己真的很喜欢香港这个城市，我认为很多香港人与自己的品味也是差不多，我认识许多香港人也是热爱艺术，其实与日本没有太大的分别。
认为艺术将会是时尚界的未来吗？
我认为艺术与时尚之间的作用是相辅相成，相信将来会出现更多有趣的事情或人们在艺术界与时尚界崭露头角。
可以透露一下你的下一个合作是什么吗？
不久将会有新的展览出现，但目前无法透露细节，但这合作将会与 New Balance 合作，并将在今年夏季启动，大家密切注意吧！
每人也有属于自己的世界，享受自己喜爱的世界是艺术创作最重要的。
为了庆祝本次「TRIP INTO THE WORLD」画展， Naijel Graph 与 Holymountain Co. 也特意挑选了三款人气画作印制成长袖 T-Shirt 作纪念，包括「Nike MTM：Whatever you fix your eyes on is what you will encourage fix your eyes on jesus.」、「NASA：that’s one small step for man, one giant leap for mankind.」与「Coco Chanel：Fashion fades. Only style remains the same.」，有兴趣的读者们可到店舖或是网上平台购买。
Holymountain Co.
上环普庆坊 50 号地下
