为道贺传奇机芯El Primero诞生45周年以及行将到来的真力时150周年庆典，真力时传奇机芯El Primero中文名搜集活动自2014年6月13日敞开，便遭到广大腕表爱好者的积极参与，截止7月13日征名阶段完美收官，已搜集到许多中文名构思投稿。
自7月16日起，真力时El Primero传奇机芯中文名搜集活动正式进入评选阶段。为保证评选的专业性与公正性，真力时荣幸之至邀请到14名由国内出名挂钟收藏家、挂钟专家、资深媒体首领及新媒体达人组成的专业鉴定团队，他们将在第二阶段对当选搜集称号进行选择点评。现在，就让咱们正式为您揭晓20个El Primero中文称号入围名单。
El Primero中文称号入围名单：
1.耀世
释义：耀世意为闪烁耀眼，无与伦比的意思，意为该机芯美丽，一起和崇高的方位，杰出机芯的特征，又有音译，简略让人很简略记住。
2.恒准
释义：意指El Primero机芯历经四十五年仍旧精准不衰，永久精准。
3.宇擒
释义：业界仅有能够量产的高振频机芯，至尊方位高速擒纵，是挂钟业界榜首、也就是国际榜首。
4.天问
释义：天，一应俱全，代表登峰造极的方位，代表着国际天然的力气，代表着无限的可能与未来。问，是追求真理的科学精力，而真理是通过前史检测才得以生计，一起代表着更高的思维境界。 创始人Georges Favre Jacot 他得到了国际天体运转给他的奥秘启示，决议以意为国际最高点的ZENITH一词，为他的机芯和挂钟工坊命名，他将星斗符号作为企业的标志，以此预示着企业将在星斗的指引下，走出一条充溢出路的路途。 而在Charles Vermot先生持之以恒的尽力下，El Primero 得以在前史的浪潮中妙手回春。在我国，诗人屈原的《天问》又是古今稀有的旷古奇文，它以问语一连向苍天提出了172个问题，触及了地舆、地舆、文学、哲学等许多范畴，表现了诗人对传统观念的斗胆置疑和追求真理的科学精力，一起也照应了ZENITH公司的精力与质量。而《天问》的前史方位，使屈原的思维插上了翅膀，被赋予新的生命，又像El Primero 这款传奇机芯的方位，取得重生，无与争锋！ 凡能够问天者，自有值得向天提问的问题，也有问天的才能。作为一个人，自成国际，问天，其实就是问自己的心里，心安理得者，必得有利地势、有利地势、人和，方能成果一番伟业！与El Primero 同享职责与荣耀！天问，承载的不止是时刻，还有路途、真理、生命！
5.创时
释义：中文直译更能赋于它原汁原味的感觉。真力时El Primero 创始了机械记时新年代，敞开了机械记时新篇章！更能表现El Primero 在机械记时范畴无可替代的方位！
6.榜首
释义：直接取El Primero的中文意义命名，简练易懂，彻底表现机芯精力—榜首精准、业界榜首计时码表机芯！
7.精准之芯
释义：El Primero就是准确的代名词，毋庸置疑！
8.星眺
释义：天穹之下，值得被世人远眺崇拜。
9.芯准
释义：真力时以克己机芯出名，而其传奇机芯El Primero 更象徵者高标准的精准无误，便以“芯准”为名，一语点出品牌与机芯的价值精随。
10.星瞬
释义：星是真力时的商标，瞬是中文一会儿的简略说法，一会儿也就是十分之一秒，即代表次机芯能够1秒摇摆十次。
11.传奇
释义：El Primero 在西班牙语中有榜首、头号的意思，而作为一款机芯，它是一款不折不扣的传奇，所以命名为传奇。
12.首计
释义：El Primero机芯涵义是“榜首”，故用首字。
13.至臻
释义：涵义最好最完美，简略而契合气质，且易于上口。
14.巅时
释义：全球首枚高频计时机芯，直至今天没有一款品牌与其比美，可谓是永登国际之巅，计时精准！
15.钟极
释义：EI Primero 在绵长前史岁月中的据守，阅历了年代变迁的洗礼，承继了传统手艺制表工艺的正统，作为表中的权威，一直屹立于制表业的高峰。作为首枚整合式自动上链计时机芯，它的精准，安稳和杂乱无愧表中的传奇，表中的终极。
16.恒芯
释义：真力时腕表机芯60年持之在线，靠得是企业人的恒心，才会坚持产品成为恒芯。
17.芯速
释义：取标志真力时的“星”字加上强调高振频的快“速”机芯特征，突显真力时以机芯及精准为开展本位的精力。一起也与“跟随归于你的星宿”谐音。
18.领航之星
释义：领航有带领之意，也预示着＂榜首＂。杰出特殊，以星之名领导飞行。
19.领御
释义：领字在汉语中自身就具有榜首的意义，领御代表掌控，表达真力时是掌控时刻的大师。
20.天鼎
释义：真力时的标志是天空中的星星，品牌称号又有极点的意思；在西班牙语 El Primero 是榜首的意思，并且该机芯在整合式导柱轮计时码表范畴也是无出其右，所以取名天鼎。
让咱们祝贺以上入围者，计划终究被采纳者除了会获赠真力时2014全新El Primero旗舰系列动悉腕表之外，其著作更将作为真力时传奇机芯El Primero的正式中文称号。
真力时El Primero旗舰系列动悉腕表
○ El Primero 4613型机芯
○ RMB 41,100
○ 振频每小时36,000次
○ 动力储藏至少50小时
○ 蓝钢小秒针坐落9时方位
○ 标志性高兴规划坐落10时方位
○ 镂空外表显现传奇性El Primero机芯的心脏部位
○ 精钢原料
○ 硅质擒纵轮及擒纵叉
○ 表盘直径： 40 毫米
○ 工艺处理：摆陀饰以“日内瓦波纹（ Côtes de Genève ）”图画
接下来，14位专业鉴定将在此基础上以圆桌评选及投票的方式自20个入围称号中鉴定5个El Primero中文称号；终究5位当选者将受邀参加于2014年8月初举办的决选颁奖晚宴，现场将结合其关于当选著作的诠释，由专业鉴定团队及品牌一起投票选择El Primero的最佳中文称号。
真力时携14位专业鉴定团队与各位一起等待El Primero最佳中文名的诞生，感触传奇机械挂钟著作的特殊魅力。
