赵山林
明代来到中国居住的意大利耶稣会传教士、学者利玛窦,一生到过南京三次。逗留南京期间,他结识了叶向高、徐光启、焦竑、李贽等知名人士,并于万历二十八年(1600)正式建立了南京第一座礼拜堂。
在《利玛窦中国札记》中,有好几章都记述了南京给利玛窦留下的美好印象。首先是南京的地理和人文环境之佳。利玛窦觉得,南京的秀丽和雄伟超过世上所有其他城市,到处都是殿、庙、塔、桥,“欧洲简直没有能超过它们的类似建筑”。总体而言,南京称得上地灵人杰:“这里气候温和,土地肥沃。百姓精神愉快,他们彬彬有礼,谈吐文雅,稠密的人口中包括各个阶层;有黎庶,有懂文化的贵族和官吏。”
南京的雄伟,最明显的一个标志就是它的城墙。南京明城墙由朱元璋始建于元末至正二十六年(1366),建成于明洪武十五年(1382),历时17年。从内到外有宫城、皇城、京城、外郭,京城墙长33.676公里,而外郭更长达60公里。这样雄伟的建筑,使利玛窦大为惊讶。他描述道:南京为三重城墙所环绕。其中第一层和最里面的一重,也是最华丽的,包括皇宫。宫殿依次又由三层拱门墙所围绕,四周是濠堑,其中灌满流水。这道宫墙长约四、五意大利里。第二重墙包围着皇宫等建筑物的内墙,囊括了该城的大部分重要区域。它有12座门,门包以铁皮,门内有大炮守卫。这重高墙四围差不多有18意大利里。第三重和最外层的墙是不连续的,有些被认为是险要的地点,很科学地利用了天然防御。为了形象地说明南京城墙之长,利玛窦引用了当地人讲的一个故事:两个人从城的两方骑马相对而行,花了一整天时间才遇到一起。这么长的城墙,世界上恐怕是绝无仅有的。
其次是南京的园林之美。明代南京园林甚多,瞻园即为其中的佼佼者。瞻园原系明开国元勋中山王徐达府邸之西圃,嘉靖初年由徐达五世孙徐鹏举新筑,经几代人扩建,至万历年间已颇具规模。由于徐达八世孙魏国公徐弘基的邀请,利玛窦得以参观此园。瞻园以山石著称,其中的精品据传是宋徽宗时花石纲的遗物,而利玛窦的印象正与此相吻合。《利玛窦中国札记》中写道,徐弘基的地位同欧洲的贵族相当,他的花园王府以及其中的陈设,在各个方面都具有王家气象。利马窦参观了花园里很多赏心悦目的事物,看到了一座色彩斑斓、未经雕琢的大理石假山,假山里面开凿了一个奇异的山洞,内有接待室、大厅、台阶、鱼池、树木和许多别的胜景,很难说究竟是艺术还是奢侈占了上风。建筑这座洞天是为了在读书或娱乐时避暑之用,洞穴设计得像一座迷宫,更加增添了它的魅力。
最后是南京的灯彩之妙。 据利玛窦观察,中国的节日具有一种狂欢性质,而最显著的标志便是灯彩,尤其是元宵节,家家户户都挂着用纸板、玻璃或布巧妙地做成的各种灯笼,点得通明透亮。一队队的人在街上耍龙灯,像酒神巴库斯的礼赞者那样欢呼跳跃,燃放鞭炮和焰火,全城呈现一片彩色缤纷的耀目景象。”万历二十七年(1599)的元宵节,在南京的礼部尚书王弘海邀请利玛窦赏灯,王弘海家人的盛情款待和观看到的景象,使利玛窦感到惊异,他深信:“在烟火制造技术的表演这一科学方面,南京超过了全国其他地区,或者也超过全世界的其他地区。”
雄伟、秀丽、奇异、绚烂,这就是南京给利玛窦留下的难忘印象。endprint